KlipHunt

Format vertical 9:16, zones de sécurité, sous-titres et son : les réglages d'un short de stream

Mis à jour le

En bref : Un short se monte en 9:16, soit 1080 x 1920 pixels en pratique. YouTube classe en Shorts les vidéos carrées ou verticales de 3 minutes maximum, et TikTok recommande le 9:16 avec au moins 540 x 960 pixels. Garde le texte et le visage loin des bords haut et bas, sous-titre ce qui est dit, et vise un son autour de -14 LUFS.

Quel format et quelles dimensions pour un short ?

Le format standard est le 9:16, c'est-à-dire neuf unités de large pour seize de haut, avec 1080 x 1920 pixels comme résolution de référence. Chaque plateforme fixe ses propres règles de détail. Voici ce que disent leurs pages officielles.

PlateformeCe que dit la plateformeSource
YouTube ShortsSeules les vidéos carrées ou verticales comptent comme Shorts. Durée maximale : 3 minutes. Les formats larges comme le 16:9 sont traités comme des vidéos longues.Aide YouTube
TikTok (publicité in-feed)9:16 recommandé, 540 x 960 pixels minimum. Le 16:9 exige 960 x 540 minimum et le 1:1 640 x 640. Fichier de 500 Mo maximum, débit d'au moins 516 kbps.Aide TikTok Ads
Instagram ReelsAucune page officielle n'a pu être consultée. Les guides tiers donnent 1080 x 1920 en 9:16.Guides tiers

Précision sur TikTok : les chiffres ci-dessus viennent des spécifications de la publicité in-feed, pas d'une page destinée aux vidéos organiques. Ils donnent une base solide, mais ne les prends pas pour les limites exactes d'un post classique.

Qu'est-ce que la zone de sécurité et où placer le texte ?

La zone de sécurité est la partie de l'image que l'interface de l'application ne recouvre pas : nom du compte, légende, boutons de like et de partage, barre de son. Tout ce qui compte (visage, sous-titres, texte à l'écran) doit s'y trouver.

TikTok ne donne pas de marges en pixels. Sa page des spécifications publicitaires indique que la zone dépend de la dimension et de la longueur de la légende, et fournit des gabarits à télécharger. Pour Reels, les guides tiers se contredisent : certains parlent d'une zone centrale de 1080 x 1420, d'autres de 880 x 1420, avec 150 à 250 pixels à éviter en haut. Je n'ai pas trouvé de chiffre officiel de Meta, donc retiens seulement la règle commune : écarte visage et texte du haut et du bas.

Pour un short de stream, la consigne est simple. Place la facecam en haut, le gameplay en bas, et garde les sous-titres dans la moitié basse du centre, au-dessus du bandeau de légende. Teste le rendu sur un vrai téléphone avant de publier.

Faut-il sous-titrer un short ?

Oui. Beaucoup de gens regardent sans le son, et un stream contient du bruit de jeu, de la musique et des voix qui se couvrent. Des sous-titres calés sur la parole rendent la scène compréhensible dans tous les cas. Je n'ai pas de chiffre sourcé sur la part de spectateurs qui coupent le son, donc je n'en avance aucun.

Trois règles pratiques : des phrases courtes de quelques mots par ligne, un contraste net avec le fond, et la langue réellement parlée dans le clip. Sur un stream, la voix du streamer se mêle au jeu : séparer la voix avant de transcrire donne des sous-titres plus justes. KlipHunt le fait et génère les sous-titres dans la langue parlée, français ou anglais.

Quel volume sonore viser pour un short ?

Vise environ -14 LUFS en volume intégré. YouTube ne publie pas ce chiffre dans sa documentation, d'après Videvo, mais Wikipédia et plusieurs éditeurs d'outils de mesure rapportent que la plateforme ramène vers -14 LUFS les sons plus forts. Un son trop fort sera donc baissé de force, et un son trop faible ne sera pas relevé, selon Youlean.

Un stream a des écarts énormes : un cri après un murmure, une musique de fond qui monte. Normaliser le clip évite que le spectateur règle son volume en boucle. KlipHunt normalise chaque short à -14 LUFS.

Comment préparer un short en 6 étapes ?

  1. Choisis un moment qui se comprend seul, sans avoir vu le reste du stream.
  2. Recadre en 9:16, 1080 x 1920 pixels, avec la facecam en haut et le gameplay en bas, ou le gameplay plein cadre si tu n'as pas de facecam.
  3. Garde visage et texte à l'écart des bords haut et bas.
  4. Ajoute des sous-titres dans la langue parlée et un titre court en haut.
  5. Normalise le son autour de -14 LUFS.
  6. Vérifie la durée : 3 minutes maximum pour un Short YouTube, et un clip plus court se comprend plus vite.

KlipHunt applique les étapes 2 à 5 automatiquement une fois le moment accepté. Tu règles le cadre de ta facecam une seule fois, il est mémorisé. Les formules sont sur la page des tarifs. Pour choisir où publier ensuite, lis où et quand publier tes shorts.

Questions fréquentes

Quelle est la résolution d'un short ?

La référence est 1080 x 1920 pixels en 9:16. YouTube accepte les vidéos carrées ou verticales comme Shorts, et TikTok recommande le 9:16 avec 540 x 960 pixels au minimum pour ses publicités in-feed.

Quelle durée maximale pour un Short YouTube ?

3 minutes, d'après la page d'aide de YouTube consultée le 26 octobre 2026.

Peut-on poster un clip Twitch 16:9 tel quel en Short ?

Non. YouTube traite les formats larges comme le 16:9 en vidéo longue. Il faut recadrer en vertical ou en carré.

Quel volume sonore pour un short ?

Autour de -14 LUFS. YouTube ne le documente pas officiellement, mais plusieurs sources indiquent qu'il baisse les sons plus forts vers ce niveau.

Sources

À lire aussi

Voir les tarifs de KlipHunt